16 vs 12 Season translated

If you are familiar with the 12 Seasons, this is how they translate from the 16 seasons. 


Pure Winter           Clear Winter

Tinted Winter         Cool Winter

Toned Winter         *new season

Shaded Winter       Deep Winter


Pure Summer         Cool Summer

Tinted Summer       Light Summer

Toned Summer       Soft Summer Light

Shaded Summer     Soft Summer Deep


Pure Autumn           Warm Autumn

Tinted Autumn        Soft Autumn Light

Toned Autumn        Soft Autumn Deep

Shaded Autumn      Deep Autumn


Pure Spring            Clear Spring

Tinted Spring          Light Spring

Toned Spring         *new season

Shaded Spring        Warm Spring